Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

dump truck

  • 1 Truck-Dump-Hopper

    Truck-Dump-Hopper m BERGB truck dump hopper

    Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Truck-Dump-Hopper

  • 2 Truck-Dump-Hopper mit Grizzly

    Truck-Dump-Hopper m mit Grizzly BERGB truck dump hopper with grizzly

    Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Truck-Dump-Hopper mit Grizzly

  • 3 Kipper

    m; -s, -
    1. TECH., Vorrichtung: tipper, Am. dumper
    2. Kippwagen
    * * *
    der Kipper
    dumper
    * * *
    Kịp|per ['kɪpɐ]
    m -s, - (AUT)
    tipper, dump(er) truck; (RAIL) (tipper) wagon
    * * *
    Kip·per1
    <-s, ->
    [ˈkɪpɐ]
    m AUTO (Vorderkipper) dumper BRIT, dump truck AM; (Hinterkipper) tipper BRIT, dump truck AM; BAHN tipper wagon
    Kip·per2
    <-[s], -[s]>
    [ˈkɪpɐ]
    m KOCHK kipper
    * * *
    der; Kippers, Kipper: tipper lorry or truck; dump truck; (Eisenb.) tipper or tipping wagon; dump car (Amer.)
    * * *
    Kipper m; -s, -
    1. TECH, Vorrichtung: tipper, US dumper
    2. → Kippwagen
    * * *
    der; Kippers, Kipper: tipper lorry or truck; dump truck; (Eisenb.) tipper or tipping wagon; dump car (Amer.)
    * * *
    - (LKW) m.
    dump truck n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Kipper

  • 4 Lore

    f; -, -n
    1. BERGB. etc. wagon; kippbar: tipper (truck), Am. dump truck
    2. EISENB. goods wagon, Am. open freight car
    * * *
    die Lore
    truck; dump truck
    * * *
    Lo|re ['loːrə]
    f -, -n
    1) (RAIL) truck, wagon; (= Kipplore) tipper, dumper
    2) (Kohlenmaß = 200 Zentner) 10,000 kilos (of coal)
    * * *
    Lo·re
    <-, -n>
    [ˈlo:rə]
    f BERGB tipper [or tipping] wagon BRIT, dump truck AM
    * * *
    die; Lore, Loren car; (kleiner) tub
    * * *
    Lore f; -, -n
    1. BERGB etc wagon; kippbar: tipper (truck), US dump truck
    2. BAHN goods wagon, US open freight car
    * * *
    die; Lore, Loren car; (kleiner) tub
    * * *
    -n f.
    tipper n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Lore

  • 5 Seitenkipper

    m < nfz> (Anhänger) ■ side dump trailer; side tipping trailer GB ; side dumper coll
    m < nfz> (Lastkraftwagen) ■ side dump truck; side dumper; side dump truck; side tipper GB ; side tipping truck GB

    German-english technical dictionary > Seitenkipper

  • 6 Zweiseitenkipper

    m < bahn> (Güterwagen für Schüttgut) ■ wagon with side-tipping bucket
    m < nfz> (Anhänger) ■ side dump trailer; side tipping trailer GB ; side dumper coll
    m < nfz> (Lastkraftwagen) ■ side dump truck; side dumper; side dump truck; side tipper GB ; side tipping truck GB

    German-english technical dictionary > Zweiseitenkipper

  • 7 Selbstentlader

    m fachspr. (Lkw) tipper truck, Am. dump truck
    * * *
    Selbstentlader m fachspr (Lkw) tipper truck, US dump truck
    * * *
    m.
    self-unloader n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Selbstentlader

  • 8 Vorderkipper

    m MOT. forward-tipping dumper truck (Am. dump truck)
    * * *
    Vorderkipper m AUTO forward-tipping dumper truck (US dump truck)

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Vorderkipper

  • 9 Lastwagen (LKW)

    Last(kraft)wagen (LKW)
    wag(g)on, [motor] van (lorry) (Br.), [motor, automobile] truck (US), goods vehicle (US), autotruck (US);
    • frei Last[kraft]wagen (LKW) free on truck (US);
    • für Last[kraft]wagen (LKW) gesperrt closed for heavy motor traffic;
    • mit Last[kraft]wagen (LKW) befördert lorry-borne (Br.);
    • geschlossener Last[kraft]wagen (LKW) closed truck (US);
    • leichter Last[kraft]wagen (LKW) light van (Br.);
    • mittelschwerer Last[kraft]wagen (LKW) pickup (light) truck;
    • schneller Last[kraft]wagen (LKW) pickup truck (US);
    • schwerer Last[kraft]wagen (LKW) heavy lorry (Br.) (truck, US);
    • Last[kraft]wagen (LKW) mit Anhänger truck-trailer;
    • Last[kraft]wagen (LKW) mit zwei Anhängern tandem truck;
    • Last[kraft]wagen (LKW) mit Kippvorrichtung dump truck;
    • Last[kraft]wagen (LKW) ausrauben to hi[gh]jack a lorry (Br.) (truck, US);
    • mit Last[kraft]wagen (LKW) befördern to lorry (Br.), to [ship by] truck;
    • Last[kraft]wagen (LKW) fahren to [drive a] truck, to lorry (Br.);
    • Last[kraft]wagen (LKW)anhänger [truck] trailer;
    • Last[kraft]wagen (LKW)beförderung road haulage (transport), motor transport, truckage (US);
    • Last[kraft]wagen (LKW)besatzung crew of a lorry (Br.) (truck, US);
    • Last[kraft]wagen (LKW)besitzer van (Br.) owner (truck, US);
    • Last[kraft]wagen (LKW)depot trucking depot (US);
    • Last[kraft]wagen (LKW)fabrik truck factory (manufacturing plant) (US);
    • Last[kraft]wagen (LKW)fahrer lorry (van) driver (Br.), truck driver (US), trucker (US), truckman (US), driver of a truck, carman;
    • Last[kraft]wagen (LKW)fahrer sein to lorry (Br.), to truck (US);
    • sich als Last[kraft]wagen (LKW)fahrer sein Geld verdienen to truck for a living;
    • Last[kraft]wagen (LKW)fernverkehr road haulage (transport service, US);
    • Last[kraft]wagen (LKW)firma truck business (US);
    • Last[kraft]wagen (LKW)flotte fleet of trucks (lorries, Br.), truck fleet (US);
    • Last[kraft]wagen (LKW)gewerbe motor carrier (road haulage, trucking) industry;
    • Last[kraft]wagen (LKW)hersteller truck manufacturer (US);
    • Last[kraft]wagen (LKW)herstellung truck manufacture (US), lorry production (Br.);
    • Last[kraft]wagen (LKW)industrie trucking industry (US);
    • Last[kraft]wagen (LKW)ladung truckload (US), lorry load (Br.);
    • Last[kraft]wagen (LKW)markt heavy truck market;
    • Last[kraft]wagen (LKW)miete truck rental;
    • Last[kraft]wagen (LKW)park fleet of lorries (Br.) (trucks), truck fleet (US);
    • Last[kraft]wagen (LKW)produktion lorry (Br.) (truck, US) production;
    • Last[kraft]wagen (LKW)tarif truck rates;
    • Last[kraft]wagen (LKW)transport motor transport (US), truckage (US), road haulage (Br.);
    • Last[kraft]wagen (LKW)transportunternehmen motor [truck] carrier, truck carrier, road haulier;
    • Last[kraft]wagen (LKW)verkehr motor traffic, truck service (US);
    • für Last[kraft]wagen (LKW)verkehr gesperrt sein to be closed for heavy motor traffic;
    • Last[kraft]wagen (LKW)verleih truck-leasing business (US);
    • Last[kraft]wagen (LKW)versicherung motor transportation insurance (US);
    • Last[kraft]wagen (LKW)wettbewerb truck competition (US).

    Business german-english dictionary > Lastwagen (LKW)

  • 10 Lastkraftwagen (LKW)

    Last(kraft)wagen (LKW)
    wag(g)on, [motor] van (lorry) (Br.), [motor, automobile] truck (US), goods vehicle (US), autotruck (US);
    • frei Last[kraft]wagen (LKW) free on truck (US);
    • für Last[kraft]wagen (LKW) gesperrt closed for heavy motor traffic;
    • mit Last[kraft]wagen (LKW) befördert lorry-borne (Br.);
    • geschlossener Last[kraft]wagen (LKW) closed truck (US);
    • leichter Last[kraft]wagen (LKW) light van (Br.);
    • mittelschwerer Last[kraft]wagen (LKW) pickup (light) truck;
    • schneller Last[kraft]wagen (LKW) pickup truck (US);
    • schwerer Last[kraft]wagen (LKW) heavy lorry (Br.) (truck, US);
    • Last[kraft]wagen (LKW) mit Anhänger truck-trailer;
    • Last[kraft]wagen (LKW) mit zwei Anhängern tandem truck;
    • Last[kraft]wagen (LKW) mit Kippvorrichtung dump truck;
    • Last[kraft]wagen (LKW) ausrauben to hi[gh]jack a lorry (Br.) (truck, US);
    • mit Last[kraft]wagen (LKW) befördern to lorry (Br.), to [ship by] truck;
    • Last[kraft]wagen (LKW) fahren to [drive a] truck, to lorry (Br.);
    • Last[kraft]wagen (LKW)anhänger [truck] trailer;
    • Last[kraft]wagen (LKW)beförderung road haulage (transport), motor transport, truckage (US);
    • Last[kraft]wagen (LKW)besatzung crew of a lorry (Br.) (truck, US);
    • Last[kraft]wagen (LKW)besitzer van (Br.) owner (truck, US);
    • Last[kraft]wagen (LKW)depot trucking depot (US);
    • Last[kraft]wagen (LKW)fabrik truck factory (manufacturing plant) (US);
    • Last[kraft]wagen (LKW)fahrer lorry (van) driver (Br.), truck driver (US), trucker (US), truckman (US), driver of a truck, carman;
    • Last[kraft]wagen (LKW)fahrer sein to lorry (Br.), to truck (US);
    • sich als Last[kraft]wagen (LKW)fahrer sein Geld verdienen to truck for a living;
    • Last[kraft]wagen (LKW)fernverkehr road haulage (transport service, US);
    • Last[kraft]wagen (LKW)firma truck business (US);
    • Last[kraft]wagen (LKW)flotte fleet of trucks (lorries, Br.), truck fleet (US);
    • Last[kraft]wagen (LKW)gewerbe motor carrier (road haulage, trucking) industry;
    • Last[kraft]wagen (LKW)hersteller truck manufacturer (US);
    • Last[kraft]wagen (LKW)herstellung truck manufacture (US), lorry production (Br.);
    • Last[kraft]wagen (LKW)industrie trucking industry (US);
    • Last[kraft]wagen (LKW)ladung truckload (US), lorry load (Br.);
    • Last[kraft]wagen (LKW)markt heavy truck market;
    • Last[kraft]wagen (LKW)miete truck rental;
    • Last[kraft]wagen (LKW)park fleet of lorries (Br.) (trucks), truck fleet (US);
    • Last[kraft]wagen (LKW)produktion lorry (Br.) (truck, US) production;
    • Last[kraft]wagen (LKW)tarif truck rates;
    • Last[kraft]wagen (LKW)transport motor transport (US), truckage (US), road haulage (Br.);
    • Last[kraft]wagen (LKW)transportunternehmen motor [truck] carrier, truck carrier, road haulier;
    • Last[kraft]wagen (LKW)verkehr motor traffic, truck service (US);
    • für Last[kraft]wagen (LKW)verkehr gesperrt sein to be closed for heavy motor traffic;
    • Last[kraft]wagen (LKW)verleih truck-leasing business (US);
    • Last[kraft]wagen (LKW)versicherung motor transportation insurance (US);
    • Last[kraft]wagen (LKW)wettbewerb truck competition (US).

    Business german-english dictionary > Lastkraftwagen (LKW)

  • 11 Hinterkipper

    Hinterkipper m TECH (BE) rear-dump lorry, end tipper, end dump truck, (AE) rear-dump truck m (Lkw)

    Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Hinterkipper

  • 12 Kipper

    m < nfz> (jede Bauart, z.B. 3-Seiten-Kipper) ■ tilting truck US ; dump truck US ; dumper US ; tipping lorry GB ; tipper GB
    m ugs < nfz> (mit Stahl- oder Alu-Mulde) ■ dumper US ; dump truck US ; tipper GB

    German-english technical dictionary > Kipper

  • 13 Kippwagen

    m
    1. MOT. tipper lorry, Am. dump truck
    2. EISENB. tipping wagon, Am. dumping car
    * * *
    der Kippwagen
    tipper
    * * *
    Kịpp|wa|gen
    m
    See:
    * * *
    Kipp·wa·gen
    m BAHN tipper wagon
    * * *
    der s. Kipplore
    * * *
    1. AUTO tipper lorry, US dump truck
    2. BAHN tipping wagon, US dumping car
    * * *
    * * *
    m.
    tipper n.
    tipping wagon n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Kippwagen

  • 14 Großraumkipper

    m < nfz> ■ high-capacity load dump truck; off-the-road dump truck pract.coll

    German-english technical dictionary > Großraumkipper

  • 15 Hinterkipper

    m < nfz> (Lastkraftwagen) ■ end dumper; rear dumper; end dump truck; end tipper GB ; rear tipper GB
    m < nfz> (Anhänger) ■ end dump trailer; rear dump trailer; end tipper trailer GB ; rear tipping trailer GB

    German-english technical dictionary > Hinterkipper

  • 16 Kipplore

    f tipping truck (Am. car)
    * * *
    Kịpp|lo|re
    f
    tipper wagon
    * * *
    Kipp·lo·re
    f BERGB tipper wagon BRIT, dumper [or AM dump] truck
    * * *
    die tipper or tipping wagon
    * * *
    Kipplore f tipping truck (US car)
    * * *
    die tipper or tipping wagon

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Kipplore

  • 17 Schwerlastkraftwagen

    Schwerlastkraftwagen m (SKW) KFZ (AE) dump truck, heavy duty truck, oversized truck

    Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Schwerlastkraftwagen

  • 18 Hinterkipper-Lastkraftwagen

    Hinterkipper-Lastkraftwagen m TECH (BE) rear-dump lorry, (AE) rear-dump truck m

    Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Hinterkipper-Lastkraftwagen

  • 19 Hinterkipper-LKW

    Hinterkipper-LKW m TECH (BE) rear-dump lorry, (AE) rear-dump truck m

    Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Hinterkipper-LKW

  • 20 Rückwärtskipper

    Rückwärtskipper m KFZ (BE) rear-dump lorry, (AE) rear-dump truck m

    Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Rückwärtskipper

Страницы

См. также в других словарях:

  • dump truck — n. a truck, usually with an open top, the carrying bopdy of which can be tilted so as to emptied its contents without handling. Syn: dumper. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dump truck — dump′ truck or dump′truck n. trs a usu. open topped truck having a body that can be tilted to discharge its contents • Etymology: 1925–30 …   From formal English to slang

  • dump truck — dump trucks N COUNT A dump truck is a truck whose carrying part can be tipped backwards so that the load falls out …   English dictionary

  • dump truck — ☆ dump truck n. a truck with a back end that can be tilted backward to dump a load through the opened tailgate …   English World dictionary

  • dump truck — dump ,truck noun count a truck with a large metal container that can be raised at the front end so that the sand, stones, or other material in it falls out at the back end …   Usage of the words and phrases in modern English

  • dump truck — ► NOUN N. Amer. ▪ a dumper truck …   English terms dictionary

  • dump truck — AmE n a vehicle with a large open container at the back that can move up to pour sand, soil etc onto the ground …   Dictionary of contemporary English

  • Dump truck — For other uses, see Dump truck (disambiguation). A dump truck (or, UK, dumper truck) is a truck used for transporting loose material (such as sand, gravel, or dirt) for construction. A typical dump truck is equipped with a hydraulically operated… …   Wikipedia

  • dump truck — noun truck whose contents can be emptied without handling; the front end of the platform can be pneumatically raised so that the load is discharged by gravity (Freq. 1) • Syn: ↑dumper, ↑tipper truck, ↑tipper lorry, ↑tip truck, ↑tipper •… …   Useful english dictionary

  • dump truck — UK / US noun [countable] Word forms dump truck : singular dump truck plural dump trucks American a dumper truck …   English dictionary

  • Dump truck (disambiguation) — Dump truck may refer to: Dump truck for hauling loose material Dumptruck (Band) for the 80s indie band Dumper, similar to a dump truck but carries the load in front Garbage truck for collecting refuse Haul truck an off road vehicle used in mining …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»